‘On Air’ Episode 15 Summary

Apr 27th, 2008 | By Jackie | Category: (SBS) On Air

Seo’s mother’s restaurant

Lee: What happen in the past?

Seo: Purposely erase the memory, just like what is written in the synopsis

Lee: No. I meant you

Seo: Seo looks blank

Lee: I’m interested

Seo: It is not fun. Felt like a storm, the matter is last seen, also my heart have already shattered. I will tell you the next time. Next time, I will tell you the whole story when I can remember. Now, I can’t

[O]n.A1r.15.avi_000008808 (by apdytream)

Outside the restaurant

Seo: Where are you going?

Lee: Back to location. It is the scene where Aden 1st debut on screen. The rest are to be shot on set. Episode 7, have you started writing.

Seo: Almost. Approximately by tomorrow afternoon

Lee: Once finished, give me a call

Seo: Ah! That. I heard there is a Co-PD. It is PD Song

[O]n.A1r.15.avi_000120787 (by apdytream)

Lee sighs & confirms

Seo: This drama really is a fated nightmare. Are you alright?

Lee: If I do have the ability, it doesn’t matter. If I don’t have it, it will be trouble. Don’t worry.

Seo: Do you want me to go & see the Station Chief

Lee: I have seen him

Seo: What?

Lee: You want to cover for me again. Fired me & you resign from the project. I heard you threaten him with it

[O]n.A1r.15.avi_000152485 (by apdytream)

Seo is surprise that Lee found out

Lee: Just as you said, no matter I’m the PD or a man, you worry. I beg you to give me my self-esteem, please let me uphold it. If you do it, I’m strip of my self-esteem to be make self-abased. I have nothing to say, but to be a man who grow to be interest in a particular woman’s past, self-abased is also self-esteem. Please go back. I’m off

Seo is left to digest what Lee said.

[O]n.A1r.15.avi_000215048 (by apdytream)

Location set

Lee ponders & recall Taiwan where he flung her handbag to reveal a diamond ring

[O]n.A1r.15.avi_000232832 (by apdytream)

Oh’s house. She was ready to go on set & went to walking closet (the size of a room) & runs through her watch collection & screen the Snoopy watch

Asst: Have you not done? Now we are off before we will go & drop by at the beauty salon.

Oh: Fine.

Oh put Snoopy watch in her bag

[O]n.A1r.15.avi_000262662 (by apdytream)

Asst: Oh! The watch doesn’t look like the sponsor’s

Oh: The sponsor’s watches are they suited for the character. Schedule?

Asst: Studio Set G. Eun Young’s living room. That is the one you are going to have a one to one with Aden

Oh: Manager Jang? Is he coming?

Asst: He said he needs to go & meet someone, then he will bring Aden to the set

[O]n.A1r.15.avi_000291091 (by apdytream)

Café

Jang is having a conversation with CEO Jin Asst, Asst Kim. He wants to come & join Jang as he is not happy with CEO Jin. Asst Kim talks to Jang about business opportunity by bringing some of his talent over with his term & condition. Asst Kim said he should raise his portfolio with other rather that just solely one Oh Seung Ah. Asst Kim even told him that rumour has it the Jang blackmailed Oh Seung Ah with some illicit tapes for her contract. Asst Kim said they way Jang is conducting his portfolio is already too outdate that unlike CEO Jin who rules the artiste as a authoritarian. Jang rejected him & Asst Kim to stay on at CEO Jin as he is not qualify to hire him. Jang finally said that his 5 mins talking to Asst Kim have taken off his doubts about CEO Jin clearly off him. Jang takes a stroll

[O]n.A1r.15.avi_000415482 (by apdytream)

In SW Entertainment. Asst Kim was reprimand by CEO Jin for going missing for half a day on an errand. Asst Kim was sent to the printer to change the image of the silk screen. CEO Jin is planning to have his chosen image on the silk screen on the day of the Press Conference.

[O]n.A1r.15.avi_000469836 (by apdytream)

Ticket to the Moon.

Eun Young opens the fridge reveal that the fridge is bare & only had some couple of eggs. She takes 2 eggs

Cut! Ok!

Lee: We move the next scene.

Asst PD Choe: Bring the table to the centre

Crew moves round the set to readjust the lighting. Oh is writing on the script when Aden comes by to sit down

Aden: Today, there is a lot scene together. Please help.

Oh: The one who should be asking is me. An artiste will want to achieve the best result. Oh is still give a cold shoulder to Aden

[O]n.A1r.15.avi_000534801 (by apdytream)

Ticket to the Moon

A meal with Eun Young & Aden. On the table, a plate of 2 sunny side up eggs, seaweed & kimchi with rice. Eun Young draws a heart shape with a bottle of ketchup on the eggs. Aden doesn’t look amuse by the presentation of dishes (Just like Jang was previously)

[O]n.A1r.15.avi_000585685 (by apdytream)

Eun Young: There is not much dishes. My mother said gas is dangerous. Once finished with must quickly switch it off.

Aden: If you said this earlier, we would have gone out to eat. Get Up.

Eun Young: Oh! Can’t. If we don’t eat finished the rice, it will be a sin. Also this is my 1st time doing it

Aden: Tomorrow, we will find a household nanny. Eat

Eun Young: Yes.

Eun Young put her hands together & pray.

Eun Young: The Lord in heave. Thank you for the giving us the sunny side up eggs, seaweed & rice. Each moment, bless the family. Er? Love & keep them safe. Amen

Eun Young started crying

Cut! Ok!

Lee: Everybody listen here. Single shot on Aden

Asst PD Choe asked Lee to go & see the Station Chief after his shoot

[O]n.A1r.15.avi_000636603 (by apdytream)

TV Station.

There is a great rivalry between a drama name “Shim Chon”. I presume it is from a rival channel. It is also another of this Korean tear jerker. It stars Song Seon Hun (so they say) falls for a terminal ill girl, But had a change of heart & love someone else. The formulas to all great kdrama classic of amnesias & cosmetic surgery to return as another identity. This drama is giving “Ticket to the Moon” a run on the money. The Station Chief wants to catch the ratings & asked Lee to lengthen the episode for the previous 60mins to 80mins. Sources have it that the first 4 episode of “Shim Chon” is running at 80 mins, to change the audience, the Station Chief was being asked by his bosses to do the same thing. A eye for an eyes tactics.

[O]n.A1r.15.avi_000641107 (by apdytream)

There is also a matter of principal. They are paid according the running time of the episode. If the Station were to lengthen the episode running time. It means that the Station will have short change Seo & other on remunerations. Lee argue on principals but the Station heed none of his concerns & force it on Lee to tell it to them. Lee will have to strengthen the Episode 1 & 2 & reschedule Episode 3 & 4. Seo need to add additional material to each the episode to make it 80 mins.This is the great wrangling power of major TV stations. Nobody will dare to offend them.

As most of us who see these dramas will know that the 1st episode plays & important to capture the viewers’ attention. Who is starring in it? What kind of story. If the failure of Episode 1, then the rest will be history.

Seo’s office. Seo having a writer’s block on the Episode 8. Seo asked her Asst for ideas normally how sister will pick a fights.

[O]n.A1r.15.avi_000704871 (by apdytream)

Asst have several. Why are you wearing my clothes? Why are you apply my lotion? Whay are you wearing my shoes. Don’t eat, I made this. Don’t sleep in my bed. Then goes on to seize each other hair. Seo asked the logic behind it for both sisters to meet after 20 years & to come & seize their hair over an argument. The Ajummas like this kind of cat fights. Seo & Asst had to petty quarrel. Seo was using some facial mask that belong to Asst over her eye bags & Asst claim ownership & Seo said she bought then for her & had the right to use them. In end Asst threatening to resign (more to cal my bluff). She said to Seo she wouldn’t be working for her for long, as some day she has inspiration to be Mrs PD. Asst likes Asst PD Choe. Asst then receive a call to inform Seo that the Episode need to be lengthen to 80 mins. Seo is shocked.

[O]n.A1r.15.avi_000838271 (by apdytream)

Seo went to the Editor to fins out if they can salvage any thing . Editor told her that they are lacking about 10-11 mins of footage. Seo is being told that the commercial slot have not been sold due to the a drama called “Goodbye North Korea” is being more popular with advertiser. Most big TV earned their revenues form advertiser. Seo had to go back to the drawing board.

[O]n.A1r.15.avi_000911111 (by apdytream)

Seo walks to the set dejected & see Jang outside basking in the sun

[O]n.A1r.15.avi_000942375 (by apdytream)

Seo: Why are you here?

Jang: Photosynthesis? (Plants need the sun ray to make food). The sunshine is great. Are you going in to see the shoot?

Seo: Oh?

Jang: Just go in & look

Seo: Oh? Why are you unhappy? Something happened?

Jang: There isn’t. It have started to shoot. Making use of Oh Seung Ah to earn so much money. What else can I do?

[O]n.A1r.15.avi_000985552 (by apdytream)

Seo: Why do you that?

Seo goes to sit beside Jang

Jang: Aren’t you going in?

Seo: I will be in the way. The sunshine is indeed great. TV station sun shine how good is it?

[O]n.A1r.15.avi_000942375 (by apdytream)

Jang ith his hand casting a shadow shades the sun off Seo’s eyes

Jang: Spring’s sun is very sunny. Seo Young Eun. Besides that you can write, you are also beautiful. I just help you to keep that.

Seo: Can write? Dog shit. Let me do it

Seo takes down Jang’s hand, but Jang refuses

[O]n.A1r.15.avi_001059225 (by apdytream)

Jang: Let me do it. If it was other Manager, would have already sent you a expensive gift, but I on the other have only bare hands with nothing to give. But this, only bare hand can achieve doing it.

Seo: Yes it is. I will asked you for your assistances.

Seo rested her eyes

Jang: Today, you are slight strange. What had happened?

Seo starts to weep

[O]n.A1r.15.avi_001107774 (by apdytream)

Seo: It is nothing. Every day is going nicely. Should there be any matter?

Jang: Young Eun?

Seo takes Jang’s hand & cover her crying eyes. Oh & Lee came out of the set on coffee break witness Jang & Seo together. Oh & Lee, both have slight envy in their eyes.

[O]n.A1r.15.avi_001143544 (by apdytream)

Cafeteria

Lee: 4 coffee. On with 2 sugars

Seo comes in to take the tab

Seo: PD Lee. It is fine. Let me pay

Lee: No need. Don’t get me splatter with water. Move away.

Seo find Lee’s tone of voice strange

Seo: Are you angry?

Lee: Who is angry? Move! (pushes Seo away).

[O]n.A1r.15.avi_001173073 (by apdytream)

At the table

Jang: How’s the shoot? It is going smoothly. Today Aden & you are doing it together.

Oh just look at Jang in her haughty look

Jang: Why?

Oh: No need for your concern. Jang entertainment have come to this. Manager of the company driving the car himself.

Jang: What do you mean? Why it is the driver, can you say I’m your live-in driving the car? Why call driver? Just Manager will do

[O]n.A1r.15.avi_001191991 (by apdytream)

Oh: You are great

Jang sees Oh wearing the Snoopy watch

Oh: Why? What?

Jang: Today, you are beautiful

[O]n.A1r.15.avi_001224424 (by apdytream)

Lee brings the coffee

[O]n.A1r.15.avi_001233833 (by apdytream)

Jang: You should have let me buy, PD Lee

Lee: It is alright. Your hands are bigger than mine

(Lee is implying to the incident they saw. The innocent thing is that Jang & Oh doesn’t realize that both Oh & Lee are upset in what they saw)

Jang: What?

Lee: What are large face to have a whole hand that can shade?

Jang: What?

[O]n.A1r.15.avi_001245779a (by apdytream)

Oh: I heard that the broadcast episode will be lengthen to 80 mins. Shim Chon was like that with the 1st 4 episode running at 80 mins. What are we going to do?

Lee: What can we do, would be the best solution, I’m midst of thinking of it

Seo: Shim Chon, what’s with it? Have you seen it? Heard anything?

Jang: That can be wrong. Spent so much money on production

[O]n.A1r.15.avi_001270937 (by apdytream)

Seo: Is there by any chance to get a script from them? Get it & sent it to me

Oh: I have a copy. The box of script I brought over. Where did you put them, in the office?

Lee: Why are we looking at it? Are we that free?

[O]n.A1r.15.avi_001284551 (by apdytream)

Jang: Just get the content of the script through. Give me a call. Just have some continuity with the previous scenes. I will see to the wardrobe. OK

Seo: Yes. There is this question. Anyway Seung Ah will definitely be tired. Are you alright in this?

Oh: How tired, still need to be done. This is Episode 1 & 2. The reporter will be using it for source to writes their articles. If there is excitement in script, it wouldn’t be tiring. You just need to write something more interesting.

Seo: Until this moment, there is nothing interesting about the script.

[O]n.A1r.15.avi_001306272 (by apdytream)

Oh find herself blunder on her passing comment when Seo look nervous from lost of confidence.

Jang: It is not what she meant. But there is something that I should say. The script have too many weeping scenes, can it be lighten substantially. Weeping too much the viewers will be tired.

Seo: Is it? Maybe I was carry away to have allow it to steep down to this degree. I used to writing trendy scripts. The writing of these emotions are a bit weak.

Oh: I seen the Episode 1 & 2 rough cuts. Put your spirit up. It is good. Beside my acting, the others is without a doubt.

[O]n.A1r.15.avi_001367767 (by apdytream)

Seo is relief to hear Oh’s comment.

Seo: Oh Seung Ah, never realize you are so kind. It is an experience to heard you say that

Oh: I’m not just only can be a vixen. When is the Press Q &A Conference be?

[O]n.A1r.15.avi_001380680 (by apdytream)

TV Station Broadcast Auditorium sprucing up for the event. The MC for the event is Kim Jae Dong. Kim Jae Dong told PD Yun that his mother is a great fan of Seo’s works PD Yun finds out that the image of the silk screen was changed. The people who was the printer of the screen told PD Yun that someone form their company asked to be change & gave her their calling car. It is SW Entertainment. When confronted CEO Jin said he had every right to change the image because of the investment he had put in.

[O]n.A1r.15.avi_001395563 (by apdytream)

Jang wanted to use the silk screen poster to promote Aden. CEO Jin said that his investment is not a spring board for Jang to promote newcomers. Jang & Fat lady had a bitter pill to swallow

[O]n.A1r.15.avi_001568234 (by apdytream)

Outside cameraman clicking their camera with flashlights

Oh standing like a pro with the camera

Cherry acting stupid

Aden look stiff later loosen up

[O]n.A1r.15.avi_001687254 (by apdytream)

PD Yun invited the press to go in. Lee & Seo came, & PD Yun had jacket ready for him for the appropriate attire for the function. Lee changed. Seo is told about the silk screen change must to her dismay, but what can she do?

[O]n.A1r.15.avi_001706172 (by apdytream)

Press Q & A Conference. Kim Jae Dong as MC. He is a good MC & also a comedian. He is great with using words as well as making fun at his own image. Kim Jae Dong have very slit eyes.

Kim Jae Dong: Now we will introduce SBC Wednesday-Thursday drama Special “Ticket to the Moon” is about to start. Firstly please make sure you read the press kit before screening.

[O]n.A1r.15.avi_001777577 (by apdytream)

Ticket to the moon begins. Everybody looks tense. It is a special where Episode 1-3 highlights have been segmented. Oh gave a great performance & even reporters had their eyes wet. The screening ends, a loud applause. Oh was taken in by the applause. Even Kim Jae Dong was crying.

[O]n.A1r.15.avi_001781414 (by apdytream)

Kim Jae Dong: I will wipe my eyes before starting.

Audience laugh.

Kim Jae Dong: Right. At the audience, please to invite the main cast, writer & PD on stage from this beautiful drama.

Cherry, Aden, Oh, Seo & Lee went up the stage

[O]n.A1r.15.avi_001900033 (by apdytream)

Kim Jae Dong: Photo shoot for 15 sec

Camera went wild clicking. Lee look stage fright on stage

The introduction & Question & Answer of the Press will inter cut.

This is the Introduction. It is usually some comments made to what the character description & their relation with the film.

Kim Jae Dong: PD, please try not to be so serious. PD Lee please loosen up. Writer it is nice, just nice. PD Lee please keep a distance with the writer, Yes, some distance

Lee was standing so close to Seo for assurance, like there are almost taking pictures as a couple.

Kim Jae Dong: Now then. Please introduce yourself.

Seo: How are you? I’m Seo Young Eun, the writer.

[O]n.A1r.15.avi_001933633 (by apdytream)

Kim Jae Dong: I envy you. Writer Seo. Why are you so beautiful. How can I say this?

Seo: I just sent my greetings

Kim Jae Dong: they are many people out there who don’t even know how to sent greetings properly. How are you, don’t even know the meaning of it. Anyway I hope the dram will be a success. I will go to North Korea’s Baekdu Mountain to get the water & pray for you.

Baekdu is one of Korea spiritual mountain, it is in North Korea. The Chinese know this Mountain as Changbai Mountain. It is volcanic & have hot springs. South Koreans can go visiting on special tours

Kim Jae Dong is an avid mountain hiker. Seo doesn’t catch that Kim Jae Dong is joking.

This is the start where everybody is almost lying through their teeth about one another which later will lead to…..

Oh: Just like a beautiful fairytale drama, heartfelt emotional drama. It is my 1st time I am it. It is in Writer Seo’s script. Just like Kim Jae Dong. I’m Seo’s fan

[O]n.A1r.15.avi_001977210 (by apdytream)

Seo: Oh Seung Ah ssi…an actress beyond compare. Top star without the attitude. Actually it been reported too far fetch. She is very caring & not one who will argue on views. We actually work well together. No problemsat that. It because we writer & artiste seldom have the change to meet. Oh Seung Ah & I, this is our 1st collaboration together, but don’t want her to be a country vixen anymore with this.

[O]n.A1r.15.avi_001996563 (by apdytream)

Kim Jae Dong: Yes but when you said that she is a vixen, you expression wasn’t pleasant.

Kim Jae Dong was making a joke. Seo laughs

Cherry: I played Eun Young’s sister, Kim Eun Sok. A lot of people have mistaken that Go Eun Young’s Oh Seung Ah is the main female lead. Actually I’m the main female lead. Ladies & Gentlemen, please.

[O]n.A1r.15.avi_002043943 (by apdytream)

Lee: How are you? I’m “Ticket to the Moon”’s PD Lee Kyung Min.

Everybody looks at the stage fright Lee for the next sentences

Kim Jae Dong: Is that all?

Lee: Yes

[O]n.A1r.15.avi_002057857 (by apdytream)

Oh: PD Lee is very understanding & detail. Working with him have been great experience. My crew, My writer, My Artiste My woman. What is said it is true about this person, if you take that artistic qualities away, he can be a great Romeo for woman to chase.

Lee & Oh looks so cute at the comment. Audience woos

Lee: In the drama she is mental disable, at the same time beautiful, innocent & pure & is a princess. She is very particular of details. The person who can bring this cute character out of this performance is only for Oh Seung Ha who can pull it off, that what I think

[O]n.A1r.15.avi_002116249 (by apdytream)

Oh: But the script have gone to Kang Hye Jung first

Audience laughs

Aden: My Korean is good. The words like “Yi Mo” “Over here” “Soju” “Free pajeon, please”

[O]n.A1r.15.avi_002152152 (by apdytream)
Kim Jae Dong: Shall we start to asked Seo. When writing this script what have you lose & gain?

Seo: Lost my famous dialogues. Gain, many of them. But only this, it is heart throbbing. There is a person in the dark night who use a flashlight to shine on the road. Although it is dim but it is very
warm. That is very heart throbbing

Lee smiles as know who Seo is referring.

[O]n.A1r.15.avi_002192959 (by apdytream)

Kim Jae Dong: One last question to Oh Seung Ah. When your contract with SW Entertainment ended, There was a great following on your progress what you will do next. Why did have to be Jang Entertainment. This question is on the personal side.

Oh: I didn’t go to Jang Entertainment but to return to beside Jang Gi Joo

[O]n.A1r.15.avi_002259726 (by apdytream)

Press gout rouse by the statement.

Oh: The birth of the trout is in fresh water, then goes & swim in the seas & wait to be mature then return to fresh water. Manager Jang is the only person from whom I enter this industry & the same person, I so return

Press starting to asked questions

Oh’s house.

Jang: You must definitely be tired, get some rest. I will try to reschedule your shoot to afternoon.

[O]n.A1r.15.avi_002329362 (by apdytream)

Oh: Is that alright?

Jang: There is enough reason to. Although, I don’t subscribe to this method.

Oh: I will like some wine. Fine. Have it with me some red wine It is Chassagne Montrachet. (I think it is what it is, it said in Konglish, so I don’t know whether I had the wine name correct. It is a red Pinot Noir). Oh? Can’t remember?

[O]n.A1r.15.avi_002354154 (by apdytream)

Wind back to 10 years ago.

Jang takes Oh to a hotel suite to have a glass of red wine to discuss the prospect of becoming famous. This is an extension of the scene that was in the previous episode.

Jang: Do you want me to take a shower first or you to take it

Oh: Let keep it simple

Oh goes & sit at the table & takes the wine glass

[O]n.A1r.15.avi_002378845 (by apdytream)

Jang: Didn’t you say you can’t drink?

Oh: Can’t drink? Actually I don’t know because I have never drank it. Before I drink this, I want you to asked you a question. Do you have confidence that you will not regret this?

Jang: Regret? No.

Oh: Today’s incident. I will not forget till I die. So if Ajusshi (Jang) can make me as famous as the likes of Jeon Do Yeon & Kim Hee Sun, & that time, I will not let go of you. But if Ajusshi can’t make me famous, that time I will not say I will kill you myself.

[O]n.A1r.15.avi_002432565 (by apdytream)

Jang: Yah Girl. Why sudden you are speaking of violent

Oh: So Please answer me. You have confidence that you will not regret this.

Jang: Fine. Don’t drink….Don’t drink

While taking it of Oh, Jang spill the red wine on his hands

[O]n.A1r.15.avi_002464230 (by apdytream)

Jang: It is a pity. The wine had spill. Girl. Do you know how expensive the wine is? The is a famous wine drank by French Kings.

Oh then look at the label at the wine bottle then looks at Jang obviously suspecting something a miss

“RED DRY GEORGIAN WINE”. “Product of Georgia.” (It is most probably a Cabernet Sauvignon. It is said that the Country of Georgian is the oldest wine country in the world. Georgia is the former state of the Soviet Union & now an independent country of its own, not to be mistaken with the state of Georgia in USA).

Jang: Why? What?

Oh: Is this wine your favourite wine to drink?

Jang: It is Chassagne Montrachet my favourite.

Oh snigger

[O]n.A1r.15.avi_002504003 (by apdytream)

Jang: Why are you laughing?

Oh: Is it you are actually touting to scare me?

Jang: What?

Oh: King of France drank this. The name is not Chassagne Montrachet, it is just a Cabernet Sauvignon. It says there in Russian

[O]n.A1r.15.avi_002571404 (by apdytream)

Jang: Yah! Sesame seed leaf. You. Girl. Yah! What do you know about wine?

Oh: Although I don’t know anything about wine. I understand Russian. My 2nd language in school is Russian. If you don’t want to be a Manger, you can always switch to being an actor. What? To take a shower first or you to take it. You tthink because of this, I will be frighten.

Jang: At least you were slightly

Oh: Ajusshi!

Jang: What?

Oh: Ajusshi. You don’t have the ability to make me famous. So Ajusshi, you are not the person I want. But Ajusshi I really, you are really are a gentleman. A nice gentleman.

Oh leaves the room

[O]n.A1r.15.avi_002604237 (by apdytream)

Back to the present

Oh: What did you do after I left?

Jang: What did I do? Drank it & slept

[O]n.A1r.15.avi_002654053 (by apdytream)

Oh: Really?

Jang: It is was a pity to go to waste after spending so much money. You know how expensive that suite was

Oh: Inclusive of the wine, it was 1.8 million because of the suite

Jang: That. How did you know. Is it?

Oh: Is it, what? Done it with someone else? I have a question to asked. If you want to answer it, then I will answer yours. The last time we play the truth game, Seo asked you a question. You said you have a person you like. Who is she? Why didn’t you answer. You are quick to say, when you like Seo

[O]n.A1r.15.avi_002699165 (by apdytream)

Jang: Why are you so interested?

Oh: Because it is a given chance to be truthful, you didn’t say. Is it because Seo was already married? Was she married?

Jang: No

Oh: No?

Jang: It is not Seo. Like Seo was later

[O]n.A1r.15.avi_002771638 (by apdytream)

Oh: Then who is she?

Jang: How did you know about the cost of the suite?

Oh: You don’t wish to answer

Jang: Before you came to me, have you fallen in love.

Oh: Now who is interesting. Mascular Jang Gi Joo or Jang Entertainment CEO. Is this…

Jang: Is this best to know?

Oh: Why? Why I was being asked if I have sleep with Isotope 2nd son?

[O]n.A1r.15.avi_002812545 (by apdytream)

Jang: I know it is not him. Do I know him?

Oh: Whether you know him or not, it doesn’t matter?

Jang: Who is he?

Oh: That is I to asked who

Jang: You answer me. How did you know about the price of the suite?

Oh: A 26 years old person should know about the prices of room rates, is it that shocking? I’m tipsy.

Oh stood up & leaves

Jang: Sit Down!

Oh: If you want me to sit down, you need to pay a lot of money for it. A long contract of 3 years CF for a real estate company, don’t even move me.

Jang: SIT DOWN!!!!!

Oh: Why are you shouting? Why is there to be angry? Is it that I can’t fall in love. Artiste can’t fall in love. Afraid it will shatter the image & cause you to lose your earnings. But Jang, you have nothing to lose because your contract is too cheap. Look at you. I asked you to leave, just leave quietly. Why are you still sitting here refusing to go? Isn’t it?

Jang: I will think that today’s Q & A interview, in no time the press will be hounding. No matter what, you need to be careful with your words

Oh: What’s with that expression

Jang walks out

[O]n.A1r.15.avi_002833299 (by apdytream)

Oh: Fool! How many times must you be prompt?

Oh looks at the wine glasses & smiles

Wind back to 10 years ago. Hotel Lobby. Oh just came down form the evaluator, & sees Jang.

Jang: What? 1.8 million. How can this be? That suite just now, didn’t we lend it yesterday?

(This is where Oh knew about the price of the suite that Jang paid on that day)

[O]n.A1r.15.avi_002902936 (by apdytream)

Hotel Mgr: Yesterday, didn’t you shot & left?

Jang: It is not 24 hours yet.

Hotel Mgr: At the phone, you clearly told me to reserve it for you

Jang: That because….the money. I was only there for just an hour or two. Just 2 glasses of wine, sat for a while & left

Hotel Mgr looks at the wine bottle in Jang’s hand

Jang: This is already open, just want to take this home & drink. I will pay for this

[O]n.A1r.15.avi_002918218 (by apdytream)

Hotel Mgr: We wish to give you some lead way on it, but this is policy.

Jang: I know it is policy. Who doesn’t?

Oh was listening in & smiling

Jang: But just open the bottle & came out immediately. Manager should give me some concession on this

Hotel Mgr refuse to waver.

Jang: Actually I was try to teach direction to a High school student

Hotel Mgr was in horror

[O]n.A1r.15.avi_002934567 (by apdytream)

Jang: Why? No it is not like what you think? She is not that type. Ah! I’m going crazy. The last time I asked her not to have that hairstyle.

Oh touches the said hairstyle

[O]n.A1r.15.avi_002976976 (by apdytream)

Jang: But today, she insist to have it on her head. How much is it?

Hotel Mgr: 1.8 million

Jang gave his credit card to swipe for the bill

[O]n.A1r.15.avi_002985885 (by apdytream)

Oh realise there was a child at her side. It is Chun Yu. Seo came over to pick her child up & apologise to Oh. (It look like Oh & Seo have cross path before prior to this). Oh left the hotel quietly not to be seen by Jang

[O]n.A1r.15.avi_003000333 (by apdytream)

Back to the present. Seo’s house. Seo help her son to bed & complaining

Chun Yu: I have seen the Press Conference. It is high on the internet listing. But there isn’t any of you pictures.

Seo: It is because I was standing next to the artiste together. If I was alone, it will be beautiful.

Chun Yu: Dad call

Seo: Why?

[O]n.A1r.15.avi_003028194 (by apdytream)

Chun Yu: He said he saw it in the net, wants to pass you a message, to continue to work harder

Seo: Quick get to bed. It is getting late

Seo tuck Chun Yu to bed

Chun Yu: I need to sleep, you should render a service by singing me a song, that Mouse song

Seo: Alright, close your eyes

Seo sang the counting mouse song.

Seo came out & Ajimoni was knitting

Seo apologise to Ajimoni that her mother was late because of restaurant was busy with Customers. Ajimoni said it was alright. Seo thanked her for returning to work for them.

[O]n.A1r.15.avi_003099699 (by apdytream)

Seo’s office. Seo return to office & Asst gives her a roundup on what the netizens will like to see in the drama, such as chronological chart, character correlation map (Popular with jdorama). Seo doesn’t subscribe to use chart to give one liner like “lover” “enemy” “contradiction” A person feeling is not to be said with one liner.

Asst mentioned that it was a bit slow to go up the net, due to the demand. Seo flashback to the Hotel lobby 10 years ago

[O]n.A1r.15.avi_003144344 (by apdytream)

Wind back 10 years. Hotel lobby. Seo with ChunYu. Fat lady comes in. Fat lady name is Lee Hye Kyung but since we have address her as that, we will stick to the former. Seo have left London with Chun Yu to come back to Korea

Fat Lady: What is going on? Why are you here? You should be London. Why are you here?

[O]n.A1r.15.avi_003206639 (by apdytream)

Seo didn’t explain anything

Fat Lady: Why? What had happened? The last time you were on the phone choke with sobs. Did he really had an affair?

Seo: I’m sorry Onni. This matter, we shall discuss this another time. I haven’t said this to Mother yet. I’m looking for a job & a house to live in. Just help me to keep this a secret for now. Onni….I…can you find me a job in some magazine. This is the only way as there is nothing else I can do. I’m not saying that I want to be a novelist. I will be good, just to earn a living. Onni, can you go & asked around for me

[O]n.A1r.15.avi_003246179 (by apdytream)
Fat Lady: You girl. You are driving me up the wall. Go home & talk

Seo: I will not go home

Fat Lady: I said my home. How can you be staying in the hotel. Chun Yu

Fat lady pick Chun Yu up

Fat Lady: I’m Aunty Hye Kyung. Do you remember me? Aigoo! How big you have grown? What are you doing? Quick get your luggage.

[O]n.A1r.15.avi_003277677 (by apdytream)

Seo is crying

Seo: Thank you Onni. I will repay you when I have the money. I will definitely repay you back. Really will repay you back in full

Fat Lady: What gotten into you? Quickly get your luggage

(This is why Seo always listen to Fat Lady’s suggestion on things)

Back to the present

Asst: Writer Seo. Coffee

Seo: Oh?

Asst: But What Oh Seung Ah said just at the conference. Do you feel that there is some significant & worth pondering about? Said she is a trout, Manger Jang is fresh water. Trout when want to want to mate will only return to the fresh water. Is it that Oh Seung Ah wants to have children?

Oh is digusted at her Asst Marine Biology hypothesis, but ponder herself whether ther is any truth about it.

[O]n.A1r.15.avi_003353052 (by apdytream)

Jang Entertainment. Press came hounding at Jang

Jang: Please be calm. Actually it is a small matter. You coming here all the way, it is beyond expectation. Oh Seung Ah before her success, had a dream to be a Top Star, a normal High School student. So she came to the company to look for me. I chased her away, because in my eyes she was to outmoded, her face too large. Anyway when she sign the contract with me, she said that big Management company doesn’t suit her requirements. She prefer to do more lofty project then her previous commercial products. This is the current “Ticket to the Moon”. That is all. Oh Seung Ah likes to read books, so she seeing on the literate angle of things, that is why she use the metaphor of the fresh water on me. Why? I feel I’m fresh water. With this person, I feel fresh. That will be all. Thank you

[O]n.A1r.15.avi_003400934

Ticket to the Moon set

Everybody reading their script. Lee recalls Seo said at the Press Conferences

[O]n.A1r.15.avi_003435435 (by apdytream)

Seo: There is a person in the dark night who use a flashlight to shine on the road. Although it is dim but it is very warm, That is very heart throbbing

Lee got into rehearsal with Oh on the scene. Eun Young wakes up afraid & goes to switch on all the house lights, then remember what her mother have said about saving electricity & she is in a dilemma whether to pacify her fear by switching all the light or saving electricity, eventually she switch on the table lamp. Lee asked Oh not to follow exactly to the script as it is just a text. (It is often said the that literate word is a dead (motion) without administration. The script have to be realize visually by the performance of the actors). Oh asked for a 10 mins break to recollect..

[O]n.A1r.15.avi_003482549 (by apdytream)

Then Lighting PD asked to have a small betting pool what the rating percentage will be. It is 10,000 a bet

Lee: I bet 20%

Cameraman Hong: It is fierce. I bet 11.7%

Lighting PD: If you a small figure can win, But you really in for it, if I prediction is correct I’m betting 50%

Oh: 24.9% The last week broadcast is at that rate.

Oh Asst: 9.1%

Continuity Girl: I bet 15.2%

Cherry: Are you joking? I just sees form my mobile. It is seen at 30%. 30.5%

Asst PD Choe taking the listing on the bets

[O]n.A1r.15.avi_003632932 (by apdytream)

Editing.

Lee doing the final post production the materials

[O]n.A1r.15.avi_003638705

The day of the broadcast

Seo’s house. Seo’s mother calling every relatives to switch their TV on to raise the ratings. Ajimoni who know a little about ratings, said the rating is determine by household who have a VT reader. There are about 1500 of them & it would not make a difference. Seo’s mother said what if the 1500 conspire not to see then will the drama be doomed? Chun Yu asked Ajimoni to save her breathe as Seo has already mentioned many times but his grandmother would not listen

[O]n.A1r.15.avi_003649449 (by apdytream)

Lee at the Broadcast Studio. Asst PD Choe rushes the material for broadcast. Technician complaints why do they have to make things so nerve-wrecking on the day of broadcast.

[O]n.A1r.15.avi_003753253 (by apdytream)

5 4 3 2 1

ON AIR

Cherry, CEO Jin & Asst Kim watching from a hotel

[O]n.A1r.15.avi_003782015

Dream House Entertainment – Fat Lady & PD Yun watching from their office

Credit of Producer Lee Hye Kyung & Jin Sang Woo

[O]n.A1r.15.avi_003789622 (by apdytream)

Seo’s office Seo seeing it with Asst

Credit Writer Seo Young Eun

[O]n.A1r.15.avi_003802869 (by apdytream)

Oh & Jang watching from the car’s monitor. Jang looking at Oh

[O]n.A1r.15.avi_003807307 (by apdytream)

Oh: Are you looking at the monitor?

Jang: You…think I am a fool. But Girl, you are the fool.

Oh: I know. Also my face is not large, it is my shoulders which are narrow

Jang: You are shoulders are vast

Oh & Jang exchanging glances

[O]n.A1r.15.avi_003847447 (by apdytream)

Lee was on set

Bystander watching the drama commented how tragic it is.

[O]n.A1r.15.avi_003869936 (by apdytream)

Next morning. Seo’s office. Seo wakes up

[O]n.A1r.15.avi_003892358 (by apdytream)

Seo: What time is it . Ahn Dae Chong (Asst’s name). The ratings is in. How much? What the percentage?

Asst: Writer Seo?

Seo: What is the percentage? Quickly said it

The Seo gave a surprise look

[O]n.A1r.15.avi_003914681 (by apdytream)

Tags: , ,

14 comments
Leave a comment »

  1. i’m really curious about what KJ means by “you think i’m a fool, but you’re the fool.” seems really interesting!

    thanks for the summary/subtitles!

    = D

  2. thanks for the summary! have been waiting for this for ages. I wander what the rating were… OMG YE/KM so cute =)

  3. thank you for your kindly.
    love YE/KM
    like KJ/SA

  4. I’m waiting for a kiss between SA & KJ. Maybe it’s going to be one of those shut-you-up type of kiss, then the camera executes a 360-degree pan. Afterall it’s from from the same writer and PD who gave us us Lovers in Paris, and Prague.

  5. Thanks for the summary.

    I wanted SA to be with KM but SA with KJ is cute too!
    Looking forward to more scenes between SA/KJ.
    Their relationship is interesting.

  6. I am waiting for a kiss too! Between the director and the scriptwriter.

  7. thanks for this summary… me too… im wondering what KJ meant about “you think im a foo, but you are the fool”..

    is it because KJ likes SA too?? waaahhhh… im going crazy!!

    go SA/KJ!!

  8. Why Jang told Oh that she was a bigger fool than him, was that she had forsaken all she had achieved to come to be with him. He who was bankrupt, without any potential and she wanted to stick by him.

    Oh always seen Jang as the gentleman, from their first encounter at the Hotel Suite but later he made a big fuss at the lobby when he had to paid 1.8 million for the used of the suite for what he deemed as Oh’s life “lesson” of the entertainment world. This was witnessed by Oh herself before leaving the hotel.

    Jang got all work up when Oh knew the price of the suite rate as Jang jumped into the conclusion that she may have been with someone else before.

    Oh previously had told Seo that she had drinks with a man (Jang) in a suite once.

  9. Again, thank you for the summary. You’re fast! :)

  10. hi ya! thanks for the summary.

    pls if it’s not too much could u translate the preview for ep 16

  11. I like the spacing. It’s much easier to read. Thanks.

  12. would you please upload the rest of the On Air Episodes?

  13. I no longer upload On Air on Youtube.

    This user uploads the latest episode of On Air, link below
    http://youtube.com/user/90kim90

  14. i’m waiting for next episode summary, :x

Leave Comment